Gedenktafel in der Rue du Château in Haguenau

Steinerne Gedenktafel zur Erinnerung an die ehemalige Pfalzkapelle an der Straßenseite des südlichen Flügels des Maison de Retraite in der Rue du Château 1. Die Texte lauten (mit deutscher Übersetzung):

RUE du CHATEAU
Schlossstraße

ANCIEN CHÂTEAU IMPÉRIAL
Altes Kaiserschloss

ICI S'ELEVAIT LA CHAPELLE PALATINE
Hier erhob sich die Pfalzkapelle
BERCEAU DE LA VILLE DE HAGUENAU
Wiege der Stadt Haguenau
CONSACREE PAR ST LEON IX VERS 1035
geweiht durch den Hl. Leon IX. gegen 1035
AGRANDIE PAR FREDERIC BARBEROUSSE
vergrößert durch Friedrich Barbarossa
VERS 1170 - 1184
gegen 1170 bis 1184
DEMOLIE EN 1687
zerstört 1687


Stauferstele Haguenau auf stauferstelen.net